Zoids temporada 1 episodio 31: ver online en español

Resumen del episodio

La Ciudad del Viento es atacada por uno de sus propios tenientes imperiales. Al observar esta falta, los legendarios Tres Caballeros deciden castigarlos, derrotando a la flota fácilmente. Más tarde el Mayor Ralph aparece frente a ellos para darles la misión de derrotar al Blade Liger. Bang y sus compañeros cruzan el Valle del Héroe, y llegan a aquella ciudad que ahora se encuentra en reconstrucción, pero son retados a batallar por los Tres Caballeros que recibieron la misión desde Guylos. La batalla comienza con Irvine, que empata con Grosskopf. Luego Bang vence con dificultades a B.P. Durante la ultima batalla, se encuentra a punto de ser derrotado por Wagner, pero éste se distrae al reconocer a Rudolph, momento que es aprovechado por Bang para vencerlo.

Las plataformas legales indicadas ofrecen la serie en España; la versión (doblada o subtitulada) depende de cada servicio.

Reparto de la serie

Daisuke KishioVan Flyheight (voz) · 67 ep.Makiko OhmotoFiona Elisi Linette (voz) · 67 ep.Mitsuki SaigaRaven (voz) · 67 ep.Takuma SuzukiZeke (voz) · 67 ep.高島雅羅Louise Theresa Camford (voz) · 67 ep.Hochu OtsukaGunther Prozen (voz) · 67 ep.Iemasa KayumiKruger (voz) · 67 ep.Keiji FujiwaraIrvine (voz) · 67 ep.Kumiko WatanabeMoonbay (voz) · 67 ep.Takahiro SakuraiHiltz (voz) · 67 ep.Noriko HidakaReese (voz) · 67 ep.Keiichi SonobeDoctor D (voz) · 67 ep.